ครบรอบ 40 ปีความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่นและอาเซียน เจแปนฟาวน์เดชั่นภูมิใจเสนอทัวร์คอนเสิร์ตประเทศญี่ปุ่น-อาเซียน“Drums&Voices”
ที่จะเดินทางแสดงไปทั่วภูมิภาคอาเซียนและประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคม 2556 เพื่อสร้างโปรเจคประวัติศาสตร์ครั้งนี้ วงออร์เคสตร้าที่รวมเอานักดนตรีแนวดั้งเดิมจากเจ็ดประเทศ – เวียดนาม กัมพูชา เมียนม่าร์ ไทย ลาว บรูไน และญี่ปุ่น จึงได้ถือกำเนิดจัดขึ้น นักดนตรีเข้าร่วมเวิร์คช็อปติวเข้มความพร้อมเป็นเวลาสี่สัปดาห์ในประเทศไทย (มิถุนายน – กรกฎาคม) และ ในประเทศเวียดนาม (สิงหาคม – กันยายน) พวกเขาเรียบเรียงเพลงขึ้นมาใหม่เพื่อใช้สำหรับทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ และใช้ทัวร์อาเซียนไปทั่วทุกหกประเทศ ทัวร์ปิดท้ายจะจัดขึ้นที่ Bunkamura Orchard Hall ในวันที่ 18 ธันวาคม 2556
สำหรับวงออร์เคสตร้าใหม่นี้มี Michiru Oshima นักแต่งเพลงชื่อดังเป็นทำหน้าที่เป็น Musical Director เธอมีผลงานมาแล้วมากมาย อาทิ ภาพยนตร์ อนิเมชั่น และรายการโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่น และยังมี Tsubasa Hori นักเล่นกลองวะไดโกะ อดีตสมาชิกวง Kodo ที่เป็นวงกลองไทโกะมาร่วมงานในครั้งนี้ด้วย
เราหวังว่าทัวร์ครั้งนี้จะกระชับวัฒนธรรมที่มีอยู่ของเราเข้าด้วยกันและทำให้ผู้ชมได้สนุกสนานไปกับดนตรีใหม่ที่นักดนตรีเหล่านี้สร้างสรรค์ขึ้น ไม่ว่าจะเป็นจังหวะPercussion เสียงของนักร้อง เสียงขับร้องที่ทำให้ราวกับต้องมนต์สะกด … นี่คือคอนเสิร์ตที่คุณไม่ควรพลาด
กำหนดการ สถานที่ (อาจมีการเปลี่ยนแปลง)
1 กรุงฮานอย เวียดนาม วันพฤหัสที่ 17 , วันศุกร์ที่ 18 ตุลาคม: Au Co theatre
2 กรุงพนมเปญ กัมพูชา วันอังคารที่ 22 , วันพุธที่ 23 ตุลาคม: Chaktomuk Conference Hall
3 เนปิดอว์ เมียนม่าร์ วันศุกร์ที่ 25 ตุลาคม : Myanmar International Convention Center
ย่างกุ้ง เมียนม่าร์ วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม: National Theatre
4 กรุงเทพฯ ไทย วันศุกร์ที่ 1 พฤศจิกายน: โรงละครแห่งชาติ
5 เวียงจันทน์ ลาว วันจันทร์ที่ 4 พฤศจิกายน: National Culture Center
6 บันดา เสรี เบกาวัน แสดงเฉพาะศิลปินชาวบรูไน และญี่ปุ่นเท่านั้น
วันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายน: Jerudon International School Theatre
7 โตเกียว ญี่ปุ่น วันพุธที่ 18 ธันวาคม : Bunkamura Orchard Hall
*กำหนดการและสถานที่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของนักแสดงและสถานที่
การแสดงที่ประเทศไทย
คอนเสิร์ต : ฉลองครบรอบ 40 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างกลุ่มประเทศอาเซียนและญี่ปุ่น “Drums＆Voices”
ผู้จัด : เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
สถานที่ : โรงละครแห่งชาติ
กำหนดการแสดง : 19：00 น. วันศุกร์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556
บัตรชมการแสดง : เข้าชมได้ฟรี (ติดต่อขอสำรองที่นั่งล่วงหน้าที่ Email: drums.voices@jfbkk.or.th)
สำหรับการแสดงในประเทศไทย ติดต่อ :
Yasuko UCHIDA, Ms.: yasuko_uchida@jfbkk.or.th
Satoru NOJIMA, Ms.: nojima@jfbkk.or.th
คุณ ดวงฤดี สมบุญเรืองศรี : duangrudee@jfbkk.or.th
คุณ ดวงใจ มีกังวาล : duangchai@jfbkk.or.th
เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
ชั้น 10 อาคารเสริมมิตร 159 สุขุมวิท 21 กรุงเทพฯ 10110
โทร：02-260-8560-4 โทรสาร：02-260-8565
Email: drums.voices@jfbkk.or.th
เว็ปไซต์เฉพาะกิจ : http://drums-and-voices.jp/en/index.html
ดูขอมูลเพิ่มเติมที่ : http://www.jfbkk.or.th/art_culture_20130924_th.php
