{"id":42264,"date":"2016-02-27T15:51:41","date_gmt":"2016-02-27T15:51:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artbangkok.com\/?p=42264"},"modified":"2016-02-27T15:51:41","modified_gmt":"2016-02-27T15:51:41","slug":"valerie-goutard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artbangkok.com\/?p=42264","title":{"rendered":"Val\u00e9rie Goutard"},"content":{"rendered":"

\"valerie\"<\/p>\n

\u0e27\u0e32\u0e40\u0e25\u0e04\u0e23\u0e35 \u0e01\u0e39\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e23\u0e4c (Val\u00e9rie Goutard) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e27\u0e32\u0e25 (Val) \u0e19\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e23\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e14\u0e32\u0e25\u0e43\u0e08\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15 \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2548 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e34\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e19\u0e34\u0e17\u0e23\u0e23\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e0a\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f<\/p>\n

\"image002\"<\/p>\n

\u0e27\u0e32\u0e25 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2544 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e22\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e14\u0e19 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e41\u0e2d\u0e1f\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e43\u0e15\u0e49 \u0e41\u0e2d\u0e1f\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2544 \u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e2a\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30 \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e0d\u0e32\u0e13 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e34\u0e49\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e27\u0e32\u0e25\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n

\"Window \u00a0\u00a0\"_treinte<\/p>\n

\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2547 \u0e27\u0e32\u0e25\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c \u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e46 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e23\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e15\u0e39\u0e14\u0e34\u0e42\u0e2d\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e17\u0e35\u0e21\u0e04\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e27\u0e32\u0e25\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e46\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c \u0e27\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e19\u0e34\u0e17\u0e23\u0e23\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e31\u0e14\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e16\u0e32\u0e27\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2548<\/p>\n

\"Waiting<\/p>\n

\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2e\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e07 \u0e2a\u0e34\u0e07\u0e04\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e0b\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e44\u0e2e\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e44\u0e17\u0e40\u0e1b \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e0b\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e44\u0e2e\u0e49 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e17 \u0e41\u0e1f\u0e23\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2553 (2010 Shanghai Art Fair) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 \u201c\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e19 \u0e44\u0e25\u0e1f\u0e4c (Urban Life)\u201d \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e13\u0e0a\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e34\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19 \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e19\u0e25 \u0e2a\u0e04\u0e31\u0e25\u0e1b\u0e4c\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e40\u0e08\u0e04 (Jing\u2019An International Sculpture Project)<\/p>\n

\"Theatre<\/p>\n

\u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27 \u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u201c\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e25 \u0e1a\u0e32\u0e25\u0e32\u0e19\u0e0b\u0e4c III (InIe Balance III)\u201d \u0e41\u0e25\u0e30 \u201c\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e01\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e23\u0e34\u0e48\u0e07 (Urban Gathering)\u201d \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e13 \u0e42\u0e23\u0e07\u0e41\u0e23\u0e21\u0e42\u0e0b\u0e1f\u0e34\u0e40\u0e17\u0e25 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f \u0e41\u0e25\u0e30 \u201dIn\u00e9quilibre (\u0e41\u0e19\u0e07\u0e01\u0e34\u0e25\u0e35\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e2d)\u201c \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2558 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e13 \u0e15\u0e36\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e07\u0e04\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e4c<\/p>\n

\"Volte-face<\/p>\n

\u0e27\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e19\u0e34\u0e17\u0e23\u0e23\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e01\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e17\u0e23\u0e23\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30 \u0e27\u0e32\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e43\u0e19\u0e41\u0e27\u0e14\u0e27\u0e07\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e32\u0e25\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e0b\u0e34\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01<\/p>\n

\u0e41\u0e23\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e14\u0e32\u0e25\u0e43\u0e08\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e25\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e27\u0e25\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c \u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e30\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e04\u0e15\u0e34 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e08\u0e15\u0e04\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e34\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19<\/p>\n

\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2558 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e14\u0e19 \u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u00a0 \u0e42\u0e17\u0e23\u0e40\u0e1f\u0e48 \u0e40\u0e14 \u0e1f\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0b\u0e48 \u0e40\u0e14\u0e2d \u0e40\u0e25\u0e17\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48 (Troph\u00e9e des Fran\u00e7ais de l\u2019Etranger \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Trophy of French Expatriates) \u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e14\u0e2d \u0e27\u0e35\u0e1f\u0e27\u0e23\u0e4c (Art de Vivre \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Art of living )<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e21\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e2a\u0e39\u0e07 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e27\u0e25\u0e0a\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d<\/strong>:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0e19\u0e31\u0e19\u0e17\u0e4c\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e19\u0e4c \u0e27\u0e34\u0e23\u0e38\u0e19\u0e31\u0e19\u0e17\u0e4c\u0e40\u0e21\u0e18\u0e34\u0e19<\/span><\/p>\n

\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e42\u0e17\u0e40\u0e17\u0e34\u0e25 \u0e04\u0e27\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e15\u0e35\u0e49 \u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c (\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22) \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14<\/span><\/p>\n

\u0e42\u0e17\u0e23 02 260 5820 \u0e15\u0e48\u0e2d 126<\/span><\/p>\n

\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d 093 514 5144<\/span><\/p>\n

\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c Boe@tqpr.com<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0e27\u0e32\u0e40\u0e25\u0e04\u0e23\u0e35 \u0e01\u0e39\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e23\u0e4c (Val\u00e9rie Goutard) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e27\u0e32\u0e25 (Val) \u0e19\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e23\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e14\u0e32\u0e25\u0e43\u0e08\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15 \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2548 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e34\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e19\u0e34\u0e17\u0e23\u0e23\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e0a\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f \u0e27\u0e32\u0e25 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 \u0e1e.\u0e28. 2544 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e22\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e14\u0e19 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e41\u0e2d\u0e1f\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e43\u0e15\u0e49 \u0e41\u0e2d\u0e1f\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2544 \u0e27\u0e32\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e2a\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30 \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e0d\u0e32\u0e13 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e34\u0e49\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e27\u0e32\u0e25\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138,29],"tags":[3035],"class_list":["post-42264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-00-feature3-society-news-designer-artist-interview-writer-worldclass-icon-art-sponsors","category-profile-visual-artist","tag-valerie-goutard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42266,"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42264\/revisions\/42266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}